According to one attorney and notary, the confusion of a notary public stems from how the job title sounds very similar in Spanish, which leads many to believe that they provide the same services.
Role of a notary public sparks confusion along the border